Petaloso - naujas žodis, kurį sukūrė vaikas, kuris ateina į žodyną
Petaloso - tai naujas žodis, kurį sukūrė aštuonerių metų Italijos berniukas, keliaujantis po pasaulį dėl socialinių tinklų. Hashtag #petaloso buvo panaudota daugiau nei 50 000 kartų, ir net Italijos ministras pirmininkas Mario Draghi viešai paskelbė petaloso, remdamas šio mažo berniuko kalbinę kūrybą.
Ir vaikų kūrybiškumas neturi jokių apribojimų, ir tai buvo įrodyta prieš keletą savaičių Marchesi de Copparo, apie 16 000 gyventojų savivaldybėje Ferraros provincijoje, šiaurinėje Italijoje. Tą dieną kurso kalbos klasėje, atitinkančioje trečiąjį pradinio laipsnio laipsnį, buvo atliktas egzempliorius dėl būdvardžių.
Profesorius Margherita Aurora buvo intriguojamas, kai vienas iš jos studentų, Matteo, rašytiniame darbe naudojo nežinomą žodį: "petaloso". Matteo taikė būdvardį „petaloso“ („pilna žiedlapių“) žiedui, jau italų fiore yra vyriškas. Šis žodis Italijos žodyną oficialiai neegzistuoja, bet gramatikos prasme tai yra „žiedlapių“ ir priesaga „-oso“ („pilnas“) derinys.
Kaip paaiškina mokytojas, kuris labiau sutampa vadinamas Margherita, „aš pažymėjau„ petaloso “kaip klaidą, bet aš pridėjau raudoną ratą, nurodantį, kad tai buvo graži klaida, man patiko šis žodis, ir todėl aš maniau paklausti „Crusca“ nuomonė “. „Accademia della Crusca“ yra nacionalinis Italijos, kuri gali būti lyginama su Karališkosios ispanų kalbos akademija, apsaugos institucija.
Margherita pakvietė Matteo rašyti Crusca akademijai ir paprašyti jo nuomonės. Abiejų abejonių dėka tiek mokytojas, tiek ir studentas gavo vilčių.
„Žodis, kurį sugalvojote, yra gerai suformuotas ir gali būti vartojamas italų kalba“, - rašė Crusca kalbininkė Maria Cristina Torchia. „Tai gražus ir aiškus“, - pridūrė jis.
Tačiau kalbininkas paaiškino, kad tam, kad žodis būtų oficialiai italų kalbos dalis, daugelis žmonių turi ją naudoti ir suprasti jo reikšmę.
"Jei sugebėsite skleisti savo balsą tarp daugelio žmonių, kad jie pradėtų pasakyti:" Kokia žiedlapė yra ši gėlė! ", Tada jis taps italų kalba."
Tai verta daugiau nei tūkstantį Italijos klasių “, - pirmadienį„ Facebook “paskyroje rašė jis ir pasidalino gautu laišku.
Nesuvokdami, judėjimas buvo išlaisvintas, kad būtų galima tiksliai tai padaryti, ką Crusca paprašė: padaryti „petaloso“ žodį plačiai žinomą ir naudojamą.
Jūsų originali „Facebook“ žinutė buvo bendrinama daugiau nei 80 000 kartų. „Twitter“ „#petaloso“ buvo naudojamas apie 40 000 kartų. Žodis greitai tapo tendencija Italijoje ir šį trečiadienį netgi tapo pasaulinių tendencijų sąraše.
Daugelis „Twitter“ naudotojų šį žodį naudojo kontekste, o tai rodo, kad jis plačiai naudojamas, o jo reikšmė buvo suprantama.
Pati Crusca - 1583 m. Įsteigta institucija - prisijungė prie interneto ir pakartotinai pasisakė pranešimus naudodama žodį.
„Zanichelli“ leidykla, kuri skelbia vieną iš plačiausiai minėtų italų žodynų leidinių, teigė, kad žodį įtrauks į kitą leidimą.
Italijos ministras pirmininkas Matteo Renzi netgi pasveikino jaunąjį studentą.
„Petaloso“ savo kelionę pradėjo tapti oficialiu itališku žodžiu dėl aštuonerių metų berniuko vaizduotės ir socialinės žiniasklaidos galios.
