Dvikalbiai vaikai: idėjos mokytis dviejų kalbų
Tarp daugelio potencialų, kuriuos vaikai \ t galimybė mokytis kalbų Tai neabejotinai viena iš labiausiai aiškių. Be akivaizdžios pastangos, jie gali pradėti šypsotis dviem kalbomis prieš nustebinusius ir šiek tiek pavydėtus suaugusiųjų akis. Kaip įmanoma, kad per kelis mėnesius jie galės sužinoti, ką turime mokytis metų? Ar galime palengvinti šį mokymąsi? Ar tai gali pakenkti jiems iššūkiui Babelio bokštui?
Be savarankiškų kalbų, kurių dėstymas yra institucionalizuotas, daugelis tėvų mano, kad kuo greičiau pradėti savo vaiką antrąja kalba.
Tačiau, nors dvikalbystės privalumai jie yra aiškūs, yra keletas atvejų, kai šeima vienu metu gali perduoti vaikui dvi kalbas. Taip yra todėl, kad norint tai pasiekti, būtų būtina Kai kurie tėvai prisidės prie kitos gimtosios kalbos arba gyvena užsienio šalyje, Paprastai jie ne tik kalba ta pačia kalba, bet ir sutampa su aplinka, kurioje jie gyvena.
Tačiau tai, kas gali būti prieinama daugeliui šeimų, yra suteikti vaikui stimulų, padedančių jam susipažinti su vaiku. šios kalbos akcentas.
Dvikalbiai vaikai: vaikystė - geriausias laikas mokytis kalbų
Nuo 1 iki 4 metų kūdikiai ir vaikai yra jautrios kalbos mokymosi laikotarpio viduryje. Todėl idealas būtų pasiūlyti dvikalbį išsilavinimą, bet jei neatitinkame reikalavimų, neturėtume išmesti rankšluosčių.
Bandydami išgirsti anglišką ar kitą antrąją kalbą, esame įpratę išskirti nebūdingus garsus ispanų kalba ir todėl padėsime jums ateityje nekalbėti su akcentu.
Be to, psichikos pratimai, susiję su supratimu ir, jei reikia, taip pat kalbant, dviem gramatinėmis struktūromis ir dviem skirtingais žodynais, skatina naujų neuronų jungčių kūrimą. Tai yra labai aiškus ankstyvosios stimuliacijos kelias.
Dviejų kalbų mokymosi vaikams trūkumai
Nepaisant daugelio privalumų, vienu metu mokantis dvi kalbas gali būti tam tikrų trūkumų.
Vienas iš jų gali būti, kad vaikas užtrunka šiek tiek ilgiau, kad galėtų paleisti ir kalbėti. Šis vėlavimas, kuris daro poveikį tik kalbai, bet ne supratimui, bus greitai įveiktas, o per 4 ar 6 metus jis bus normalus.
Taip pat gali būti, kad mes painiojame vaiką, jei kalbame su juo dvi kalbas. Mes ne tik negalėsime būti dvikalbiais, bet tikriausiai vėlėsime mokytis savo kalbos.
Pagunda kalbėti namuose antrąja kalba
Kai kuriose šeimose kartais vienas iš dviejų tėvų, be gimtosios kalbos, gerai valdo kalbą. Tai gali provokuoti pagundą kalbėti su tomis kalbomis vaikams, manydama, kad tokiu būdu mes padedame jiems susipažinti su ja.
Tačiau tiesa, kad ši praktika paprastai nėra labai tinkama. Pirma, nes vaikas mokosi iš suaugusiojo, kad tikriausiai jis ištartas su akcentu, Ir, antra, todėl, kad ši praktika padarys pastebimai sumažina komunikacijos turtingumą tarp tėvo ir sūnaus.
Tačiau gali būti teisinga jo užsienio kalbos komanda, tėvas išreikštų savo kalbą, kuri skiriasi nuo gimtosios kalbos, todėl pranešimas bus šaltesnis. Taigi, vietoj „kaip vėsioje“, sakyk „man labai patinka“ ir, nors atrodo šiek tiek banalus, tiesa yra ta, kad mažinant labai svarbų vaikų ugdymo aspektą, kaip ir bendravimą.
Geriausias dalykas yra tai šis bendravimas visada atliekamas tėvų gimtąja kalba, nors tai reiškia, kad reikia naudoti alternatyvius metodus, kad vaikas išmoktų antrąją kalbą.
Dvikalbystė: atsižvelgti
Kalba negalima atskirti nuo kalbėjimo ir kultūros jausmo lydėkite jį Jei neatsižvelgsime į šį veiksnį, mūsų sūnus tikriausiai taps ne tik dvikalbiu, bet ir jo mokymasis bus dirbtinis ir ne itin praturtinantis.
Kad būtų pasiektas šis derinys - tuo pačiu metu perduoti kalbą ir kultūrą, kiekvienas žmogus turi kalbėti su vaiku savo gimtąja kalba, o ne supainioti jį kalbant įvairiomis kalbomis pagal aplinkybes.
Šiais ankstyvaisiais amžiais Nėra prasmės „mokyti“ vaikui kalbos taisyklesnes išmokti natūraliai lygiai taip pat, kaip ir su ispanais: klausytis tų, kurie jį dominuoja, ir kalbėti apie su amžiumi susijusias klaidas.
María Moll
Patarėjas: Beatriz Bengoechea, Psichologas ir šeimos patarėjas
